1:06:00
Sabes uma coisa, Eddie?
Tu bates como uma muIher!
1:06:05
Estava a brincar.
1:06:14
Tommy! Não!
1:06:32
- PIano B, George.
- PIano B?
1:07:06
É fáciI, Tommy. Acabaste de cometer
o maior erro da minha vida.
1:07:11
Sei que tomei a decisão errada.
Era tão bonito.
1:07:17
Quando os cartuchos vazios
dispararam, todos se assustaram.
1:07:21
- Ketchup. Heinz 57.
- Lixaste-me por um trabaIho?
1:07:28
Sorte a tua eu não bater em
muIheres. Se é que és muIher...
1:07:34
Sou duma organização humanitária
do Vaticano. A cIA enganou-me.
1:07:40
- Amo-te.
- Eu gosto de ti.
1:07:44
- O que é isto?
- Quando te chegou às mãos?
1:07:47
- Quando entregaste o codex.
- É da máquina do ouro.
1:07:52
- Estão perto de fazê-Ia funcionar.
- Mas sem os teus serviços...
1:07:58
Não vão conseguir roubar
a terceira peça do cristaI.