:06:06
je izlazio iz Sing Singa
:06:10
Bio je znan kao Hadsonski Soko.
:06:14
Ovde ti je kaput, eir...
evo tvojih liènih stvari,
:06:20
novèanik... mislim da æes tu naæi sve.
:06:24
- Hoæe priznanicu?
- Zadri je.
:06:27
Imam ih, Èarli... Edi, hej Edi!
:06:31
Hadsonski Soko napokon izlazi napolje.
Seæa li se reportera prilikom dolaska?
:06:36
"Najveæi svetski provalnik-maèka".
Ma, kome se jebe za to?
:06:40
- Imam predlog za tebe.
- Odgovor je ne, Gejts, makar me molio.
:06:45
Kao tvoj nadzornik za uslovnu, naao sam ti
posao. - Nema anse. - Straan posao.
:06:49
Aukcijska kuæa.
Posao za jednu noæ i slobodan si.
:06:53
Nema provere kod psihijatra. Nema sluenja
zajednici. - Ali ja hoæu da sluim zajednici.
:06:57
Hoæu da pomaem hendikepiranima...
Ne kradem vie, Gejts. - Prolo je 10 g. a ti si jo uvek
:07:03
zadivljen samim sobom. Isti kaput,
isti eir... Takvi kao ti su izumrli.
- Od tebe je to vrlo jaka izjava.
:07:10
Zar ne bi trebalo da me ti spreèi u kriminalu?
Zna ono knjiga prokletih... i slièna sranja.
:07:15
Hej, jo nisi izaao pametnjakoviæu.
Mogu da ti smestim i
vratim te ovde kad hoæu.
:07:20
Tanka je linija izmeðu biveg
i odbeglog robijaa.
:07:27
Hej, Gejts... uradi to sam.
:07:30
Uzeo mi je kljuèeve!
Vidimo se, Sokole.
:07:40
Otvori kapiju.
:07:47
Vidimo se, Majk.