:38:05
- Good to see you.
- Good evening.
:38:07
Theyre all in here. Follow me.
:38:13
What the devil...
:38:16
Good God, Claudette!
Go back upstairs and change!
:38:20
- Pooh!
- Ow!
:38:22
Hello! Welcome.
:38:24
Well, he left the salon at that moment.
:38:28
Claudettes decided to dress as a man
for some reason. Do you want a drink?
:38:35
At that stage everyone started to laugh.
:38:45
At last! Madame Sand!
:38:48
Everybodys staring at me.
Its a revelation wearing trousers.
:38:52
I feel quite the bully!
:38:55
George in a dress?
:38:57
Red and white,
the colours of the Polish flag.
:39:00
Thats a bit of overkill.
:39:03
I tell you, well discuss it...
:39:08
May I take your arm?
:39:11
My husbands in a temper tonight
because Im wearing his britches.
:39:17
George,
Chopin does not deserve to be collected.
:39:20
Hes so fragile, you know he might...
:39:23
Whats this? A secret?
Is he the one you came here to meet?
:39:27
Mallefille, if you cant behave,
go to your room.
:39:33
I am quite marooned.
:39:36
Will you... partner me?
:39:39
Of course.
:39:55
- "Bon appétit."
- "(all) Bon appétit."