:31:02
Ah. Flores de terciopelo.
:31:08
¿Tú has hecho estas flores, Claudette?
:31:10
Tengo un mínimo de talento
y enormes cantidades de tiempo.
:31:14
¿Pero ha venido usted a trabajar?
Lo dejaré tranquilo.
:31:18
Oh, no.
:31:21
Es muy malo.
:31:22
¡No, no lo haga!
:31:26
Realmente, eso se ve muy bien.
:31:40
Uno, dos.
:31:49
Es usted un gran tirador, señor.
:31:51
Puedo ver que usted no es
uno de esos exquisitos perfumados que están allá.
:31:55
- ¿Qué opina acerca de acompañarme a una pequeña cacería?
- Realmente estoy quedándome aquí para cuidar de mi amada.
:31:59
¿Aquella? Ella no necesita de su
proteccción, se lo aseguro. Es una criatura fascinante.
:32:04
Estoy seguro de que ella preferiría
venir a cazar con nosotros
:32:06
antes que quedarse sentada y bordando como las otras.
:32:09
Una cálida palabra tuya y viviré.
Una palabra brutal y moriré.
:32:13
No me importa,
pues ya no temo a la muerte a partir de ahora.
:32:17
He visitado el más allá
a través de tu música.
:32:21
- ¿Podrías entregársela por mí?
- ¿Por qué no se la entregas tú misma?
:32:26
He estado evitándolo toda la mañana.
:32:29
El se ha llevado una mala impresión de mí,
me temo.
:32:33
Antes de encontrarme de nuevo con él, deseo
convencerlo de mi completa sinceridad.
:32:40
¿Bien? ¿Qué piensas?
:32:43
Mira, tú lo conoces.
¿Cómo responderá?
:32:46
No puedo imaginar a ningún hombre que pueda resistirse a
tu prosa. Derritiría los Alpes.
:32:50
¿Pero, dime,
porque te encaprichas con el pobre Chopin?
:32:56
Mi querida, tiene un pie en la tumba.