:39:04
George,
Chopin no merece ser coleccionado.
:39:08
Es tan frágil, tú sabes que podría...
:39:10
¿Qué es esto? ¿Un secreto?
¿El es a quién has venido a ver?
:39:14
Mallefille, si no puedes comportarte,
vete a tu cuarto.
:39:20
Parece que nos han dejado solos.
:39:23
¿Podría... acompañarme?
:39:26
Por supuesto.
:39:42
- "Bon appétit."
- "Bon appétit."
:39:48
Tengo entendido
que la mayoría de los artistas son ateos.
:39:51
¿Ateos? Oh, no.
:39:52
No, nosotros creemos que Dios existe.
:39:55
Sólo que no consideramos que valga la pena
el problema que implica negarlo.
:39:58
¡Oh, en verdad!
:40:00
El Barón sólo lo está molestando.
:40:02
El mantiene que no existe una evidencia
científica de la existencia de Dios.
:40:05
Y yo respondo:Porque la civilización
ha tirado polvo en sus huellas.
:40:08
Dios ha sido sepultado por la ciencia.
:40:12
¡Pero está vivo!
:40:14
Dios existe.
:40:16
Pero ya no es amado,
:40:18
entonces ha decidido esconderse
para ocultar su corazón roto.
:40:23
Ciertamente es difícil
encontrar a Dios en nuestra era.
:40:27
Y los artistas son la única esperanza.
:40:30
Nosotros lo hallaremos de nuevo.
:40:32
Somos un grupo que está en su búsqueda,
por así decirlo, de huérfanos,
:40:35
que llevamos nuestras emociones
como una linterna en la oscuridad.
:40:40
Nuestra mayor esperanza
tal vez sea Monsieur Chopin,
:40:44
en cuya música
encontramos emoción y ciencia conjugados
:40:48
en la más perfecta armonía.
:40:53
Muchas gracias.
:40:54
¿Puedo yo, por mi parte, proponer un brindis
para nuestro anfitrión y nuestra anfitriona?
:40:59
Porque sin el noble patrocinio de
la aristocracia, verdaderamente seríamos huérfanos.