:57:25
Házlo en la misma forma que la vez pasada.
:57:28
Algo que me haga ver
un poco más joven, por favor.
:57:31
Tú siempre serás joven para mí.
:57:33
Tal vez debería cortarmelo todo,
como lo hiciste tú.
:57:35
Excepto que no estoy tan loca.
:57:39
Aurora,con seguridad ahora debes
tener dinero para comprarte un vestido.
:57:44
Me gusta usar pantalones. Son muy cómodos
y puedo desplazarme a gusto por cualquier lugar.
:57:48
¿Sientes esa corriente de aire?
Es como si viniera directamente a través de la pared.
:57:53
Ya te lo he dicho antes, Mamá.
No te quedes aquí.
:57:57
- Regresa conmigo a Nohant.
- No, yo quiero estar en París.
:58:00
Además, no necesitas mi compañía.
:58:03
¿Ya tienes a ese joven.
¿Cómo se llamaba?
:58:06
Malle... Malle...
:58:10
- Mallefille.
- ¡Mallefille!
:58:13
- Un compañero realmente enérgico.
- Desearía que desapareciera del mapa.
:58:17
Siempre has buscado
algo mejor, Aurora.
:58:21
Si hubieras permanecido casada,
ahora tendrías dinero.
:58:23
- No deberías estar mendigando por migajas como yo tuve que hacerlo.
- Me va bien.
:58:27
El único dinero que vi en mi vida fue el que
tu abuela me dio para que me alejara de tí.
:58:32
No debiste haberlo tomado.
:58:36
Eso está bastante bien.
:58:40
Creo que me iré a bailar esta noche,
y saldré de este calabozo.
:58:44
- ¿Puedo acompañarte?
- Ciertamente no. Quiero un hombre de verdad.
:58:49
Es sólo por seis semanas.
:58:51
Y tú sólo me dices que regresarás.
¡Es humillante!
:58:54
Te conozco. Seis semanas significan seis meses.
:58:57
Mis conciertos recaudan dinero para los refugiados.
Las inundaciones de este año fueron devastadoras.