1:36:00
El pobre hombre simplemente estaba de pie en ese lugar
y fue aplastado bajo sus ruedas.
1:36:05
Aún no es demasiado tarde.
1:36:07
Franz, tú debes ir a verlo inmediatamente
y hablar con él.
1:36:12
Por favor.
1:36:26
Excelente. Gracias. Muéstreme.
1:36:30
Este es perfecto. Muchas gracias por todo
Monsieur Villon. Ya pueden retirarse.
1:36:36
Franz. Yo... no sabía que habías regresado.
1:36:42
- Condesa.
- ¿Va a salir?
1:36:45
Oh, sí, estoy a punto de irme.
1:36:48
Los "Estudios" fueron publicados. No lo sabía.
1:36:50
Oigámoslos.
1:36:52
¿Podría tomar esos de abajo por mí?
Y este baúl también.
1:36:59
Franz, Chopin se va.
1:37:05
Entonces iremos con usted,
así podremos hablar.
1:37:10
Voy a encontrarme con Madame Sand.
1:37:15
- ¡Esto es maravilloso amigo mío!
- Los tocas mejor que yo.
1:37:18
¿Se va de viaje?
1:37:21
¡Franz!
1:37:23
Chopin va a encontrarse con Madame Sand.
1:37:26
Franz piensa que usted comete un error.
Y considera que está en la posición de prevenirlo
1:37:30
pues él mismo ha tenido su
propia experiencia con George.
1:37:33
- Marie, ya te dije que nada pasó.
- Eso es lo tú dices.
1:37:37
Debe escucharlo,
porque, de una u otra manera,
1:37:40
Franz sabe exactamente quién es ella.
1:37:43
Siempre he querido saberlo.
1:37:50
Mira esto, querida.
Chopin te ha dedicado los "Estudios" a tí.
1:37:56
¿A mí?