:37:01
Това ми е проблемът.
:37:03
Казахте ми, че с Банистър сте
били приятели от години.
:37:07
-Над десет години.
-И никога не ви удрял?
:37:09
Никога.
:37:11
Да, но на 22 ноември 1963,
:37:13
в деня на убийството
на президента,
:37:16
в полицейския доклад пише,
:37:18
че той ви е нанесъл побой
с дръжката на Магнум 357.
:37:22
Пише също, че сте спорили
за някаква телефонна сметка.
:37:26
Това достатъчен аргумент ли е,
за да ви нанесе побой?
:37:33
Има и друго.
:37:36
Какво друго?
:37:38
Не бива да говоря за това.
:37:40
Щях да попитам Гай.
Бяхме близки. Сърдечен удар?
:37:43
Така писаха вестниците.
:37:45
-Имате друга информация?
-Не съм казал това!
:37:48
Знам само, че почина внезапно.
Преди да излезе докладът Уорън.
:37:55
Защо те би Гай, Джак?
:38:05
Само ти си бил тук днес!
:38:06
Само ти си бил!
:38:13
Нищо не си видял!
:38:15
Гай е мъртъв, тъй че няма
значение. Стана въпрос
:38:20
за хората, които се мотаеха
в офиса през цялото лято.
:38:25
Аз не участвах в операцията.
:38:27
Аз се занимавах с частните
случаи, които идваха при Гай.
:38:31
Не че имаше много,
но това ми беше работата.
:38:35
Беше пълна лудница.
:38:37
Кубинци идваха и си отиваха.
Изглеждаха ми едни и същи.
:38:43
Ще си играеш ли с пушката
или ще я опаковаш?
:38:46
Дейв Фери.
:38:47
-Знаете ли за него?
-Познаваме Дейв. Беше ли там?
:38:51
Той на практика живееше там.
:38:55
Цялата работа беше
:38:57
свързана с шпионаж.
:38:59
Наричаха я "Операция Мангуста".