:00:22
''Èlovìk se stane zbabìlcem,
zhøeí-li mlèením, kdy by mìl protestovat.''
:01:00
Leden 1961.
:01:02
Proslov na rozlouèenou s národem
presidenta Dwighta D. Eisenhowera.
:01:06
Takovìto spojení nezmìrnìho vojenskìho
aparátu se zbrojním prùmyslem je...
:01:11
pro Ameriku novinkou.
:01:13
Jeho totální vliv v oblasti...
:01:15
ekonomickì, politickì, ba i duchovní...
:01:18
je znát v kadìm mìstì, kadì poslaneckì
snìmovnì èi vládní kanceláøi.
:01:23
Musíme se bránit...
:01:25
jeho neoprávnìnìmu vlivu,
:01:29
at u chtìnìmu, èi nechtìnìmu.
:01:32
Nesmíme dopustit, aby toto spojení...
:01:35
naruilo nai svobodu èi vývoj demokracie.
:01:39
Listopad 1960.
:01:41
Senátor John Fitzgerald Kennedy
z Massachusetts vítìzí...
:01:44
jedním z nejtìsnìjích volebních
vítìzstvích v americkì historii...
:01:48
nad vicepresidentem Richardem Nixonem
jen o málo více ne 100 000 hlasù.
:01:52
Po boku svì krásnì a elegantní eny,
Jacqueline Bouvierovì,
:01:56
je Kennedy symbolem
novì svobody 60tých let,