:01:00
Leden 1961.
:01:02
Proslov na rozlouèenou s národem
presidenta Dwighta D. Eisenhowera.
:01:06
Takovìto spojení nezmìrnìho vojenskìho
aparátu se zbrojním prùmyslem je...
:01:11
pro Ameriku novinkou.
:01:13
Jeho totální vliv v oblasti...
:01:15
ekonomickì, politickì, ba i duchovní...
:01:18
je znát v kadìm mìstì, kadì poslaneckì
snìmovnì èi vládní kanceláøi.
:01:23
Musíme se bránit...
:01:25
jeho neoprávnìnìmu vlivu,
:01:29
at u chtìnìmu, èi nechtìnìmu.
:01:32
Nesmíme dopustit, aby toto spojení...
:01:35
naruilo nai svobodu èi vývoj demokracie.
:01:39
Listopad 1960.
:01:41
Senátor John Fitzgerald Kennedy
z Massachusetts vítìzí...
:01:44
jedním z nejtìsnìjích volebních
vítìzstvích v americkì historii...
:01:48
nad vicepresidentem Richardem Nixonem
jen o málo více ne 100 000 hlasù.
:01:52
Po boku svì krásnì a elegantní eny,
Jacqueline Bouvierovì,
:01:56
je Kennedy symbolem
novì svobody 60tých let,
:02:00
která znamená pro americkou veøejnost
revoluèní zmìnu.
:02:03
''Vichni lidì jsou si rovni.''
:02:05
Celá má mysl a má due
bude zasvìcena boji...
:02:09
za svobodu na celìm svìtì.
:02:11
Dnes s velkou hrdostí prohlauji:
:02:13
''Ich bin ein Berliner!''
:02:16
Zdìdí tajnou válku proti komunistickì
diktatuøe Castra na Kubì,
:02:21
válku vedenou ClA
a rozzlobenými kubánskými uteèenci.
:02:24
Castro je úspìným revolucionáøem,
:02:27
jen ohrouje americkì obchodní zájmy
v Latinskì Americe.
:02:30
Tato válka vrcholí neblahou invazí
do Zátoky sviní...
:02:33
v dubnu 1961,
:02:36
kdy Kennedy odmítá zajistit kubánským
uteèeneckým brigádám leteckou ochranu.
:02:40
Kennedy na sebe veøejnì bere
odpovìdnost za neúspìch.
:02:44
Soukromì konstatuje, e mu ClA lhala...
:02:46
a pokouela se ho zmanipulovat tak,
aby obsadil Kubu.
:02:52
V øíjnu 1962...
:02:55
se svìt ocitá na pokraji jadernì války,
:02:57
kdy se Kennedy izoluje od Kuby...
:02:59
potì, co oznámí pøítomnost sovìtských
útoèných jaderných støel...