:02:00
která znamená pro americkou veøejnost
revoluèní zmìnu.
:02:03
''Vichni lidì jsou si rovni.''
:02:05
Celá má mysl a má due
bude zasvìcena boji...
:02:09
za svobodu na celìm svìtì.
:02:11
Dnes s velkou hrdostí prohlauji:
:02:13
''Ich bin ein Berliner!''
:02:16
Zdìdí tajnou válku proti komunistickì
diktatuøe Castra na Kubì,
:02:21
válku vedenou ClA
a rozzlobenými kubánskými uteèenci.
:02:24
Castro je úspìným revolucionáøem,
:02:27
jen ohrouje americkì obchodní zájmy
v Latinskì Americe.
:02:30
Tato válka vrcholí neblahou invazí
do Zátoky sviní...
:02:33
v dubnu 1961,
:02:36
kdy Kennedy odmítá zajistit kubánským
uteèeneckým brigádám leteckou ochranu.
:02:40
Kennedy na sebe veøejnì bere
odpovìdnost za neúspìch.
:02:44
Soukromì konstatuje, e mu ClA lhala...
:02:46
a pokouela se ho zmanipulovat tak,
aby obsadil Kubu.
:02:52
V øíjnu 1962...
:02:55
se svìt ocitá na pokraji jadernì války,
:02:57
kdy se Kennedy izoluje od Kuby...
:02:59
potì, co oznámí pøítomnost sovìtských
útoèných jaderných støel...
:03:03
150 km od americkìho bøehu.
:03:05
Sovìtskì lodì
s dalími støelami míøí na Kubu,
:03:09
ale na poslední chvíli se otáèí zpìt.
:03:11
Svìt vydechl úlevou.
:03:13
Ve Washingtonu se povídá,
e se JFK tajnì dohodl...
:03:18
s ruským premiìrem Chruèovem,
:03:19
e neobsadí Kubu,
stáhnou-li Rusovì svì støely.
:03:24
Existuje podezøení, e Kennedy není
dosti tvrdý vùèi komunismu.
:03:29
Kennedy je takì zapleten
v Laosu a ve Vietnamu.
:03:33
Máme tam jistì potíe.
:03:35
Dokud vláda nevynaloí vìtí úsilí
na získání...
:03:38
podpory lidu, nemyslím,
e tam válka mùe být vyhrána.
:03:42
Je to jejich válka.
Je to na nich, jestli vyhrají èi prohrají.
:03:45
Toho osudnìho lìta...
:03:47
mluví Kennedy o svì novì politice
na Americkì universitì.
:03:51
Jaký druh míru mám na mysli?
:03:52
Jaký druh míru hledáme?
:03:54
Ne Pax Americana,
:03:56
vnucený svìtu
americkými váleènými zbranìmi.