:03:03
150 km od americkìho bøehu.
:03:05
Sovìtskì lodì
s dalími støelami míøí na Kubu,
:03:09
ale na poslední chvíli se otáèí zpìt.
:03:11
Svìt vydechl úlevou.
:03:13
Ve Washingtonu se povídá,
e se JFK tajnì dohodl...
:03:18
s ruským premiìrem Chruèovem,
:03:19
e neobsadí Kubu,
stáhnou-li Rusovì svì støely.
:03:24
Existuje podezøení, e Kennedy není
dosti tvrdý vùèi komunismu.
:03:29
Kennedy je takì zapleten
v Laosu a ve Vietnamu.
:03:33
Máme tam jistì potíe.
:03:35
Dokud vláda nevynaloí vìtí úsilí
na získání...
:03:38
podpory lidu, nemyslím,
e tam válka mùe být vyhrána.
:03:42
Je to jejich válka.
Je to na nich, jestli vyhrají èi prohrají.
:03:45
Toho osudnìho lìta...
:03:47
mluví Kennedy o svì novì politice
na Americkì universitì.
:03:51
Jaký druh míru mám na mysli?
:03:52
Jaký druh míru hledáme?
:03:54
Ne Pax Americana,
:03:56
vnucený svìtu
americkými váleènými zbranìmi.
:04:00
Musíme pøehodnotit ná vlastní postoj
k Sovìtskìmu svazu.
:04:04
Vechny nás spojuje skuteènost,
:04:06
e obýváme...
:04:09
tuto malou planetu.
:04:10
Dýcháme stejný vzduch.
:04:12
Záleí nám na budoucnosti naich dìtí.
:04:15
A vichni jsme smrtelní.
:04:27
Vy zasraný hajzlovì!
:04:32
Nenechávejte mì tady!
:04:36
Odjeli do Dallasu.
:04:38
V pátek.
:04:42
Chtìjí zabít...
:04:44
Kennedyho.
:04:47
Zavolejte nìkomu.
:04:50
Zastavte je.
:04:54
Ty zatracený hajzlovì to myslej vánì.