:45:02
Blok 2378.
:45:18
Díky bainì nepotøebujeme ani vrata.
:45:20
Spousta jich to zkusilo,
ale nikdo se z ní nedostal.
:45:37
Má tu návtìvu. Chovej se dobøe.
:45:41
-Tìí mì. Pan Broussard?
-Jdeme, Willie.
:45:55
Dìkujeme za vá èas, pane O'Keefe.
:45:58
Nemám nic, ale èas jo.
:46:01
Minuty, hodiny, dny, roky.
:46:03
Tady se èas zastavil, jako had na slunci.
:46:08
Clay Bertrand?
:46:13
Poznal jsem ho...
:46:15
v èervnu 1962, v baru Masquerade.
:46:18
David Ferrie mì na tu schùzku zavedl.
:46:22
Sexuální dùvody?
:46:24
Zaplatil vám?
:46:26
Pokadý 20$. ádný tajemství.
Proto jsem tady.
:46:30
Jaký byl?
:46:31
Dokázal byste ho popsat u soudu?
:46:33
Mìl nìco s nohou. Kulhal.
:46:36
Abyste dobøe pochopili.
Není to ten enskej typ.
:46:39
Je to chlapák.
Kdy ho vidí, neøekl bys to do nìj.
:46:42
Mohl bys s ním hrát poker, rybaøit,
a nenapadlo by tì to.
:46:47
Jednou veèer jsme byli u Davida Ferrieho,
:46:50
tak asi koncem lìta roku 1963.
:46:54
Bylo tam asi devìt deset lidí.
:46:57
Kubáncù. Kamarádù, kteøí s ním byli
v akci v bui. Byl tam dìsnej zmatek.