:46:01
Minuty, hodiny, dny, roky.
:46:03
Tady se èas zastavil, jako had na slunci.
:46:08
Clay Bertrand?
:46:13
Poznal jsem ho...
:46:15
v èervnu 1962, v baru Masquerade.
:46:18
David Ferrie mì na tu schùzku zavedl.
:46:22
Sexuální dùvody?
:46:24
Zaplatil vám?
:46:26
Pokadý 20$. ádný tajemství.
Proto jsem tady.
:46:30
Jaký byl?
:46:31
Dokázal byste ho popsat u soudu?
:46:33
Mìl nìco s nohou. Kulhal.
:46:36
Abyste dobøe pochopili.
Není to ten enskej typ.
:46:39
Je to chlapák.
Kdy ho vidí, neøekl bys to do nìj.
:46:42
Mohl bys s ním hrát poker, rybaøit,
a nenapadlo by tì to.
:46:47
Jednou veèer jsme byli u Davida Ferrieho,
:46:50
tak asi koncem lìta roku 1963.
:46:54
Bylo tam asi devìt deset lidí.
:46:57
Kubáncù. Kamarádù, kteøí s ním byli
v akci v bui. Byl tam dìsnej zmatek.
:47:02
l David byl v hroznìm duevním stavu,
:47:05
protoe podstupoval protirakovinnou kúru.
:47:09
Davidje ikovný, mluví pìti jazyky,
:47:13
zná filosofii, medicínu, vojenskou historii,
ve o politice.
:47:16
Chtìl být knìzem.
Zamezili mu v tom, protoe je homosexuál.
:47:21
Tam jsi poprvì potkal Oswalda?
:47:23
Divnej typ. David mi ho pøedstavil jako...
:47:26
Leona Oswalda.
:47:27
Tìí mì.
:47:30
Co tady dìlá, do prdele?
:47:32
Jdi se vycpat, hajzle!
:47:35
Leon má patný den. Nevzruuj se.
:47:39
Take Leon byl vlastnì Lee Harvey Oswald?
:47:41
Jo. Nemám dùvod vám lhát.
:47:44
U sedím.
:47:46
Pokraèujte.
:47:47
Koneènì odeli a já byl sám s Davidem...
:47:51
a s tím Leonem,
:47:53
se dvìma Kubánci a tím Bertrandem.
:47:56
David vytáhl nìjaký výstøiky.
:47:59
Byl mìsíce posedlý Castrem a Kennedym.