1:13:00
Wer ist er? Ich habe überall gefragt,
keiner redet mit mir.
1:13:05
Warum sollten sie auch?
1:13:08
Ich kenne keinen Bullen,
der nicht ein Trottel war.
1:13:16
Ein grosser Geschäftsmann.
Ich sah ihn im Fernsehen
1:13:19
mit anderen Bonzen.
1:13:21
Er ist schwul, weisst du.
1:13:24
Hat einen anderen Namen.
1:13:25
Was für einen?
1:13:30
Clay Bertrand ist Clay Shaw?
1:13:33
Direktor des Intenational Trade Mart?
1:13:36
Das ist kein grosses Geheimnis.
Hier kennt ihn jeder.
1:13:40
Warum nennt er sich Bertrand?
1:13:43
Wer schert sich drum, wie er sich nennt?
1:13:45
Wie ist das nun mit der Anklage?
Helft ihr uns da?
1:13:49
Ich hoffe es. Wir haben Hilfe nötig.
1:13:52
Dein Verdacht hat sich bestätigt.
1:13:54
Im Januar 1961, zu einer Zeit
als unser Oswald in Russland war,
1:13:58
kaufte in New Orleans beim Forthändler
1:14:01
jemand unter dem Namen Oswald
Lastwagen
1:14:04
für die Freunde des demokratischen Kuba.
1:14:06
300 Dollar Anzahlung,
und Sie können den Wagen mitnehmen.
1:14:10
Man sieht ihn nie wieder. Aber rate mal,
1:14:12
wer Gründungsmitglied
der Freunde des demokratischen Kuba war.
1:14:17
- Wer?
- Guy Banister.
1:14:19
Banister schickt unter dem Namen Oswald
jemand los, um Lastwagen zu kaufen.
1:14:23
Hoover vom FBI weiss im Juni 1960,
1:14:27
dass möglicherweise jemand
1:14:29
Oswalds Pass gebrauchen könnte.
1:14:32
Andere Zeugen sahen ihn
auf diversen Schiessplätzen.
1:14:36
Einmal, am 9. November,
1:14:38
benutzt er die Zielscheibe seines Nachbarn.
1:14:41
Ich bezahle nicht dafür,
dass du auf meine Scheibe schiesst.
1:14:46
Tut mir leid, Kumpel.
1:14:50
Ich dachte, ich schiesse auf Kennedy.
1:14:53
Raffiniert wie eine Schabe
auf einem weissen Teppich.
1:14:56
Dann taucht er bei Sylvia Odio auf.
1:14:59
Eine Exilkubanerin, die Castro bekämpft.