:07:05
Είχα τις αμφιβολίες μου
απ' την αρχή για τον Μπιλ.
:07:11
Τον χρειαζόμαστε πίσω.
:07:13
Έχασε ένα μήνα για ν' αποδείξει...
:07:15
ότι ο Ρούμπι είχε σχέση με τα πετρέλαια Χαντ.
:07:19
Δεν τον εμπιστεύομαι.
:07:21
Τον εκτιμώ όσο όλους σας.
:07:25
Είναι καιρός να δεχτούμε
και τις ιδέες κάποιου άλλου.
:07:30
Ίσως ο Όσβαλντ να είναι αυτό που λένε όλοι...
:07:34
κι εγώ να είμαι ο ηλίθιος.
:07:35
Τον είδα να βγάζει αντίγραφα
των φακέλων μας τα βράδια.
:07:41
Είπα ότι δεν θ' ανεχτώ εσωτερικές διαμάχες.
:07:43
Δεν μπορώ να συνεργαστώ
πια με τον Μπιλ Μπρουσάρ.
:07:48
Είναι τελεσίγραφο αυτό;
:07:51
Μου δίνεις τελεσίγραφο;
:07:53
Αν θες να το δεις έτσι.
:07:57
Δεν περίμενα να φτάσουμε εκεί.
:08:02
Μάλλον, έτσι είναι.
:08:05
Δεν ανέχομαι τελεσίγραφα.
Θα δεχτώ την παραίτησή σου.
:08:13
Την έχεις.
:08:20
Είσαι πολύ ξεροκέφαλος!
:08:25
Κάνεις μεγάλο λάθος.
:08:34
Μήπως ήσουν λίγο σκληρός;
:08:37
Όχι, δεν νομίζω.
:08:41
Κανείς άλλος;
:08:47
Ο Τζιμ Γκάρισον, Τζέρυ...
:08:50
Εισαγγελέας απ' τη Νέα Ορλεάνη,
στη Λουϊζιάνα.
:08:59
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ