:09:13
¿Qué pasa, Lou?
:09:17
Señor, le dispararon al presidente.
:09:19
En Dallas, hace 5 minutos.
:09:27
¿Está muy grave?
:09:29
Parece que le dieron en la cabeza.
:09:41
Vámonos.
El bar Napoleón tiene un televisor.
:09:46
Parece que encontraron tres balas.
:09:48
Por lo visto, también le dieron
al gobernador Connally.
:09:52
El presidente fue trasladado
al hospital Parkland...
:09:55
...a 6,5 km de la Plaza Dealey.
:09:58
Se dice que la bala entró por la garganta
y salió por el otro lado...
:10:03
...pero no está confirmado.
:10:06
Le están haciendo transfusiones de sangre.
Un cura le ha dado la extremaunción.
:10:12
Se hicieron muchos arrestos hoy.
:10:14
Aún hay una posibilidad.
:10:18
Vamos, Jack. Lucha.
:10:20
Desde Dallas, Texas...
:10:22
...han confirmado la noticia.
:10:25
El presidente Kennedy murió...
:10:27
...a la 1:00 de la tarde hora central...
:10:31
...2:00 hora del este...
:10:35
...hace unos 38 minutos.
:10:44
El vicepresidente Lyndon Johnson
se fue del hospital.
:10:48
Se supone que pronto hará juramento...
:10:52
...y se convertirá en el presidente Nº 36
de los Estados Unidos.
:10:58
Hizo tanto por este país,
por la gente de color. ¿Por qué?