:57:08
¡Oye, Willie!
:57:10
¡O'Keefe!
:57:12
¡Es tu día de suerte!
:57:18
Tienes visitas. No causes problemas.
¿Me oyes, muchacho?
:57:23
-¿Cómo está, Sr. Broussard?
-Vámonos, Willie.
:57:29
Vamos, muchachos. ¡No se retrasen!
:57:41
Quiero agradecerle su tiempo, Sr. O'Keefe.
:57:44
Tiempo es lo que me sobra.
:57:47
Minutos, horas, días, años.
:57:51
Aquí el tiempo no avanza.
:57:53
Como una serpiente
tomando sol en la calle.
:57:57
Clay Bertrand, Willie.
:58:00
Sí, Clay.
:58:03
Lo conocí un día...
:58:06
...de junio en 1962. En el bar Disfraz.
:58:10
Dave Ferrie me llevó allá
para que lo conociera.
:58:14
¿Con motivos sexuales?
:58:16
Pues, sí.
:58:17
-¿Te pagó por eso?
-Veinte dólares cada vez.
:58:21
No es un secreto. Por eso estoy aquí.
:58:23
¿Algo inusual sobre él...
:58:25
...que pudiera declarar en un tribunal?
:58:28
Tenía una pierna mala. Cojeaba.
:58:32
Pero no es uno de esos afeminados,
para nada.
:58:36
Es un macho. Al verlo en la calle,
nunca sospecharías.
:58:40
Podías jugar al póquer con él, ir de pesca.
Nunca pensarías que lo fuera.
:58:46
Una noche festejábamos
en casa de Dave Ferrie.
:58:49
Fue a fines del verano de 1963.
:58:54
Había unas nueve o diez personas allí.
:58:58
Cubanos. Amigos de Dave
que habían participado en misiones con él.