1:42:04
Encontré a Clay Bertrand.
1:42:08
Prepárense, damas y caballeros.
1:42:11
Clay Bertrand es Clay Shaw.
1:42:14
-¿El director de la Exposición de comercio?
-El ex director.
1:42:18
Es increíble.
1:42:20
¿Puedes conseguir
declaraciones bajo juramento?
1:42:23
Eso sería difícil. Nadie quiere hablar.
1:42:27
Creo que debemos conversar con él.
1:42:30
Cariño, sería una lástima
meterlo en todo esto.
1:42:33
Ha hecho tanto para la ciudad
con la restauración.
1:42:37
Lo vimos en la recaudación
de fondos Bali Hai.
1:42:40
Me pareció muy amable.
1:42:42
Querida, sería extraoficial.
Hablaremos un domingo.
1:42:49
Una conversación tranquila
entre caballeros.
1:43:12
Hoy, en enfrentamientos en Vietnam...
1:43:14
...siete soldados norteamericanos
murieron y 23 resultaron heridos.
1:43:18
Los muertos para esta semana
son 67 norteamericanos...
1:43:22
...y 626 soldados enemigos
asesinados en combate.
1:43:26
El presidente Johnson dijo que lamenta
que la guerra en Vietnam no acabe pronto.
1:43:32
Hay 500.000 tropas
norteamericanas luchando allí.
1:43:35
Enfrentamos más riesgos...
1:43:38
...más pérdidas...
1:43:40
...y más angustia.
1:43:42
Ayuda a los niños a buscar los huevos.
1:43:45
Eso es un juego para ellos. Sabes que
no me gustan los rituales paganos.
1:43:51
Tengo que hablar con Clay Shaw.
1:43:54
Vamos al restaurante Antoine
con los niños.
1:43:57
Te dije que tenía una cita con Shaw.