1:43:12
Hoy, en enfrentamientos en Vietnam...
1:43:14
...siete soldados norteamericanos
murieron y 23 resultaron heridos.
1:43:18
Los muertos para esta semana
son 67 norteamericanos...
1:43:22
...y 626 soldados enemigos
asesinados en combate.
1:43:26
El presidente Johnson dijo que lamenta
que la guerra en Vietnam no acabe pronto.
1:43:32
Hay 500.000 tropas
norteamericanas luchando allí.
1:43:35
Enfrentamos más riesgos...
1:43:38
...más pérdidas...
1:43:40
...y más angustia.
1:43:42
Ayuda a los niños a buscar los huevos.
1:43:45
Eso es un juego para ellos. Sabes que
no me gustan los rituales paganos.
1:43:51
Tengo que hablar con Clay Shaw.
1:43:54
Vamos al restaurante Antoine
con los niños.
1:43:57
Te dije que tenía una cita con Shaw.
1:44:00
¿Por qué lo citaste el Domingo de Pascua?
1:44:03
No me di cuenta.
1:44:07
-Por Dios, mira el calendario.
-No me dijiste nada.
1:44:10
Dijiste "un domingo",
no el Domingo de Pascua.
1:44:13
Clay Shaw es importante.
1:44:15
-Y nosotros no lo somos.
-No dije eso.
1:44:20
No dije eso.
1:44:23
Dejas pasar tu vida y ni te das cuenta.
1:44:26
Los niños pierden también.
1:44:30
-También nosotros hacemos sacrificios.
-Llegaré para las 2:00. Te lo prometo.
1:44:36
Vayan ustedes sin mí.
1:44:50
¿En qué le puedo ayudar
el Domingo de Pascua?
1:44:53
Siento molestarlo en un día festivo...
1:44:56
...pero es mejor que hablemos
cuando no hay tanto ajetreo en la oficina.