1:54:00
Pienso que te importa más John Kennedy,
que tu propia familia.
1:54:05
Todo el día los niños me preguntaron,
"¿Dónde está papá?"
1:54:08
¿Qué quieres que les diga?
1:54:11
¡No sé!
1:54:13
Diles la verdad.
Trabajo para que crezcan en un país...
1:54:16
...donde la justicia no sea
una idea desaparecida...
1:54:21
...como los dinosaurios o Atlántida.
1:54:24
No sustituye a un esposo o un padre
el Domingo de Pascua.
1:54:28
Va a empeorar.
1:54:37
Tendrás que darme un aumento
por ganarte.
1:54:40
No es motivo para jactarse.
1:54:45
¿Quién asesinó al presidente Kennedy?
¿Hubo un complot en Nueva Orleáns?
1:54:49
-Disculpen, abran paso.
-No sé de qué hablan.
1:54:52
Denos una declaración.
1:54:54
-Sin comentario.
-Denos una declaración.
1:55:00
Felicidades, jefe. Saliste en primera plana.
1:55:03
Dice que gastamos más de 8.000 dólares...
1:55:06
...en gastos inexplicados
de viajes e investigaciones...
1:55:09
...desde noviembre de 1966.
1:55:12
¡Maldición!
1:55:13
Buscaron en los archivos públicos.
1:55:15
Tienen los comprobantes
del dinero retirado.
1:55:19
Shaw les habrá avisado.
1:55:21
Podría haber sido Ferrie,
Martin, Andrews, cualquiera.
1:55:25
Por esto no hablamos con Ruby...
1:55:27
...¿y ahora nos investigan
por unos 8.000 dólares?
1:55:29
Sólo hacen su trabajo.
1:55:32
Creerías que intentarían
comprender lo que hacemos.
1:55:36
No conseguiremos nada enojándonos.
1:55:42
Hijo de puta.
1:55:44
Esto cambia todo.
1:55:47
¿Qué quieres decir?
1:55:52
O lo abandonamos ahora,
o juntos enfrentamos muchos problemas.