1:55:00
Felicidades, jefe. Saliste en primera plana.
1:55:03
Dice que gastamos más de 8.000 dólares...
1:55:06
...en gastos inexplicados
de viajes e investigaciones...
1:55:09
...desde noviembre de 1966.
1:55:12
¡Maldición!
1:55:13
Buscaron en los archivos públicos.
1:55:15
Tienen los comprobantes
del dinero retirado.
1:55:19
Shaw les habrá avisado.
1:55:21
Podría haber sido Ferrie,
Martin, Andrews, cualquiera.
1:55:25
Por esto no hablamos con Ruby...
1:55:27
...¿y ahora nos investigan
por unos 8.000 dólares?
1:55:29
Sólo hacen su trabajo.
1:55:32
Creerías que intentarían
comprender lo que hacemos.
1:55:36
No conseguiremos nada enojándonos.
1:55:42
Hijo de puta.
1:55:44
Esto cambia todo.
1:55:47
¿Qué quieres decir?
1:55:52
O lo abandonamos ahora,
o juntos enfrentamos muchos problemas.
1:56:00
Tengan en cuenta que esto podría
afectar sus carreras, sus vidas.
1:56:06
Si alguien quiere dejarlo ahora...
1:56:09
...le aseguro que no le guardaré rencor.
1:56:13
Volverá a encargarse
de las obligaciones normales.
1:56:20
Sigamos, entonces. Gracias.
1:56:23
Significa mucho para mí.
1:56:29
Le daré a esta oficina 6.000 dólares
de mi cuenta de la Guardia Nacional...
1:56:34
...para que podamos seguir.
1:56:37
Daré discursos en varios lugares
para recaudar más fondos.
1:56:42
¿Qué debo decirles?
Se están amontonando en la puerta.
1:56:45
Quieren una declaración.
Los teléfonos no paran de sonar.
1:56:49
No confirmes,
desmientas ni comentes nada.
1:56:54
Adiós, señoras y señores.
1:56:59
Me voy a casa,
donde puedo trabajar en paz.