3:00:03
Espere un momento.
3:00:05
-Volveremos tras unos avisos.
-¿Quiénes eran?
3:00:19
¡Jefe!
3:00:22
¿Qué demonios haces aquí?
3:00:24
Siento lo del otro día. No quise dejarte así.
3:00:30
¿Viniste aquí para decirme lo obvio?
3:00:34
No, mira.
3:00:36
Acabo de enterarme de que tratarán
de matarte entre aquí y Nueva Orleáns.
3:00:42
Shaw trajo un mafioso de Canadá.
3:00:46
Esto es serio. Vas a necesitar
un guardaespaldas esta noche.
3:00:51
Cuando estabas en el ejército,
¿aprendiste qué era una orden?
3:00:55
¿Recuerdas cuando di la orden
de no difundir los rumores...
3:00:59
...acerca de cómo van a matar a alguien?
3:01:02
-Sí, pero esto...
-¡No hay "pero"!
3:01:06
No hay "pero" en una situación militar.
3:01:09
No me gusta que me traigas
esta basura paranoica.
3:01:13
No me gusta que
no sepas seguir una orden...
3:01:16
...sobretodo cuando tendré que pagar
tu vuelo de regreso.
3:01:23
Vamos a comprar tu boleto.
3:01:26
Lo siento. Sólo trataba de ayudarte.
3:01:31
Pide un recibo.
3:01:56
Ponte al lado de él.
3:01:59
Mira si está vacío.