3:04:00
Fuimos a hablar con él.
La dueña de la casa dijo que se fue.
3:04:04
Lo dejó todo.
3:04:07
Es increíble. Lo siento.
3:04:09
Mattie, ¿le preparas una copa
al Sr. Garrison, por favor?
3:04:13
Algo lo asustó.
3:04:15
Bill no se asusta tan fácilmente.
Alguien se metió en su cerebro.
3:04:19
-Nunca pensó muy bien.
-Nos engañó a todos.
3:04:24
No lo bajes. Súbelo. Quiero ver esto.
3:04:29
¿Por qué? Sabes que está ganando.
3:04:32
...le está ganando
al senador McCarthy de Minnesota.
3:04:35
No lo conseguirá.
3:04:38
Si gana, lo matarán. Pararía la guerra.
3:04:45
Si no lo matan
antes de dejarlo ser presidente.
3:04:52
Gracias, Mattie.
3:04:55
Jefe, con Broussard lo tienen todo.
3:04:58
Los testigos, la estrategia para el juicio.
3:05:01
Tenemos que verificar su trabajo.
3:05:03
Puede haber pistas falsas.
No podemos ir a juicio.
3:05:07
No hay ninguna posibilidad.
3:05:08
-No lo creo.
-Estoy de acuerdo con Al.
3:05:13
No vamos a ganar esta vez.
3:05:16
¿Recuerdan el libro de Hemingway
El viejo y el mar?
3:05:21
El viejo pescador
consigue pescar un gran pez.
3:05:25
Un pez tan grande que debe atarlo al bote
para traerlo de vuelta.
3:05:31
Cuando llegó a la orilla...
3:05:33
...los tiburones ya se habían comido al pez.
3:05:41
No quedaba más que el esqueleto.
3:05:43
-Lo mismo nos va a pasar.
-¿Por qué nos molestamos?
3:05:48
Es la manera de llegar a la meta.
3:05:51
Esta guerra tiene dos frentes.
3:05:55
En la corte esperamos condenar
a Clay Shaw por complot.