:01:02
taloudellinen, poliittinen, jopa henkinen -
:01:05
tuntuu joka kaupungissa,
valtiopäivätalossa -
:01:09
ja valtion virastossa.
:01:11
Meidän tulee suojautua
niitä vaikutuksia vastaan -
:01:16
joita sotavoimien ja teollisuuden
liitto tuo mukanaan.
:01:20
Ne eivät saa vaarantaa
vapauttamme eivätkä demokratiaa.
:01:26
Marraskuu 1960. Massachusettsin
senaattori John Fitzgerald Kennedy -
:01:31
saa USA:n historian niukimman vaalivoiton
:01:35
ja voittaa varapresidentti Nixonin
vain runsaalla 100 000 äänellä.
:01:40
Rinnallaan kaunis vaimonsa
Jacqueline Bouvier -
:01:44
Kennedy symboloi
1960-luvun uutta vapautta -
:01:48
joka merkitsee Amerikan
kansalle muutosta parempaan.
:01:51
Ihmiset ovat yhdenvertaisia.
:01:54
Taistelen jokaikisellä solullani
maailman vapauden puolesta.
:01:59
Tänään voin ylpeänä sanoa:
Ich bin ein Berliner.
:02:03
Hän perii salaisen sodan Kuuban
kommunistidiktatuuria vastaan.
:02:08
Sotaa pyörittävät CIA
ja Kuuban vihaiset maanpakolaiset.
:02:12
Vallankumouksellinen Castro
koetaan uhaksi -
:02:15
USA:nja latinalaisen
Amerikan kauppasuhteille.
:02:18
Sota huipentuu huhtikuussa 1961
Sikojenlahden maihinnousuun -
:02:23
jolloin Kennedy kieltäytyy antamasta
ilmatukea Kuuban sotilaskarkureille.
:02:28
Kennedy ottaa julkisesti
vastuun epäonnistumisesta.
:02:32
Yksityisesti hän väittää
CIA:n valehdelleen -
:02:35
ja manipuloineen häntä aloittamaan
USA:n maihinnousun Kuubaan.
:02:40
Lokakuussa 1962 maailma
ajautuu ydinsodan partaalle -
:02:45
kun Kennedy eristää Kuuban
ja kertoo NL:n ydinohjuksista -
:02:51
150 kilometrin päässä Amerikan rannikosta
:02:54
Uusia aluksia ja ohjuksia saapuu Kuubaan
mutta viime hetkellä -
:02:58
ne kääntyvät takaisin.
Maailma huokaisee helpotuksesta.