:52:04
Etsi Clay Bertrand.
Aloita ranskalaiskorttelista.
:52:07
Ratkaisemmeko ilman rahaa
kaikessa hiljaisuudessa jutun -
:52:11
jota Warrenin komissio ei ratkaissut?
:52:13
En valinnut sinua asianajotaitojesi vuoksi.
:52:17
Sinä olet taistelija.
Et pelästy huonoa voittokerrointa.
:52:20
Mitä kuuluu, herra Garrison?
Muistatteko minut?
:52:23
Jo vain. Äänestitkö minua?
-Totta kai.
:52:25
Me lauloimme yhdessä Royal Orleansissa.
:52:28
Aivan, lauloimme: Olet kerma kahvissani...
:52:34
Teitä ei ole näkynyt.
-On ollut kiireitä.
:52:38
Vaalein valittu ei voi huvitella kuten ennen.
-Teitä on ilo palvella.
:52:48
Tervetuloa takaisin, Lou.
:52:51
Saisinko martinin?
-Se on jo valmiina.
:52:55
Varaa tuo pöytä meille.
-Selvä.
:53:01
Saitko tietoja kiertolaisista?
:53:04
Dallas Times Heraldin kuvaajalla
oli upeita kuvia.
:53:07
Niitä ei julkaistu.
:53:11
Se ei ole yllätys.
:53:14
Sheriffi päästi miehet vapaiksi.
Kuulustelupöytäkirjoja ei ole.
:53:20
Näyttävätkö nämä
tyypillisiltä kiertolaisilta?
:53:24
Nämä kaksi ovat nuoria.
:53:26
Ehjät kaulukset ja hihansuut,
tukka leikattu, parta ajeltu...
:53:30
Puhtaat kädet, uudet kengät.
-Keitä he oikein ovat?
:53:34
Hei, Susie.
:53:36
Istu alas.
:53:40
Tämä voi ratkaista jutun. Etsitään heidät.
:53:43
Entä Lee Bowers,
joka näki miehiä aidan luona?
:53:48
Hän on hautausmaalla.
Kuoli tämän vuoden elokuussa.
:53:52
Auto-onnettomuus tyhjällä tiellä
Midlothianissa, Texasissa.
:53:55
Lääkäri sanoi hänen olleen
oudossa sokissa kuollessaan.
:53:59
Pitää löytää uusia todistajia.
-Oli muuan huora, Rose Cheramie.