:18:02
continuait.
:18:04
Le Président a reçu Henry Cabot Lodge,
ambassadeur au Vietnam,
:18:08
et les ministres.
:18:10
Les entretiens ont porté
sur le Vietnam, une crise
:18:13
qui ignore le deuil.
A l'issue de la rencontre,
:18:16
il a été annoncé
:18:19
que les USA maintiendront
:18:20
leur aide au gouvernement du Vietnam
:18:22
dans sa guerre
contre l'insurrection communiste.
:18:31
David Ferrie.
:18:34
Entrez, Dave.
:18:37
Merci d'être venu.
:18:38
Vous vous souvenez de moi?
Après votre élection, je vous ai félicité.
:18:43
Comment oublier ?
Vous faites une vive impression.
:18:46
ll paraît que vous êtes un as du pilotage.
:18:49
Capable de se poser ou de décoller
sur le plus petit terrain.
:18:53
Je suis un peu de la partie :
j'ai piloté pendant la guerre.
:18:58
Asseyez-vous, mettez-vous à l'aise.
:19:02
Je peux fumer ?
:19:06
Dave, le Président
:19:08
a été assassiné vendredi.
:19:09
Un certain Lee Harvey Oswald
:19:11
a été arrêté comme suspect,
:19:13
puis tué hier par un nommé Jack Ruby.
:19:17
Selon certains rapports,
:19:18
Oswald a passé l'été ici,
et vous l'auriez bien connu.
:19:22
Je n'ai jamais connu d'Oswald.
C'est un cinglé qui vous a dit ça.
:19:26
ll a servi
:19:27
dans votre patrouille, adolescent.
:19:30
Aucun souvenir.
J'ai vu défiler beaucoup de gars.
:19:35
Vous avez vu ça. Peut-être
le connaissiez-vous sous un autre nom.
:19:41
Jamais vu de ma vie.
:19:45
Alors, nos informations
:19:47
étaient fausses.
:19:48
Merci d'avoir rectifié.
:19:52
ll y a autre chose, Dave.
:19:56
Vous auriez fait un tour au Texas,
peu après l'assassinat.