:36:04
Où on va, comme ça?
:36:09
On rouvre le dossier, Lou.
:36:12
Le meurtre du Président.
:36:14
Réveillez-moi. Je dois rêver.
:36:16
Tu es réveillé, et je suis sérieux.
:36:19
ll faut retrouver
ton informateur d'il y a trois ans.
:36:22
Pour le voyage de Ferrie au Texas
ce jour-là.
:36:25
Je me rappelle pas la nuit dernière,
alors il y a trois ans...
:36:33
On ne vous met pas sur le gril.
:36:35
Je veux des détails sur le soir
où Banister vous a tabassé.
:36:40
Vous n'avez pas oublié ça.
:36:42
Vous avez appelé notre bureau
depuis l'hôpital,
:36:45
vous étiez fou de rage.
:36:48
J'ai un problème.
Vous m'avez dit que Guy et vous
:36:51
étiez bons amis depuis longtemps.
:36:53
Plus de dix ans.
:36:55
Jamais de bagarre?
:36:56
ll ne m'a jamais frappé.
:36:58
Mais le 22 novembre 1963,
:37:00
jour de l'assassinat du Président,
selon le rapport de police,
:37:05
il vous a frappé avec un 357 Magnum.
ll est question
:37:09
d'une dispute sur la note de téléphone.
:37:13
Une dispute au sujet du téléphone
vous paraît crédible,
:37:17
comme explication?
:37:20
ll y a plus que ça.
:37:23
- Beaucoup plus?
- Je dis rien.
:37:26
J'aurais demandé à Guy. On était copains.
:37:28
Crise cardiaque?
:37:30
Si on en croit les journaux.
:37:32
- Vous en savez plus?
- J'ai pas dit ça.
:37:35
Mais il est mort brusquement.
Juste avant la sortie du Rapport.
:37:42
Pourquoi Guy vous a frappé?