:35:00
Vous êtes communiste?
:35:02
Non, M. Bringuier.
Je ne suis pas communiste.
:35:05
Je suis marxiste-léniniste.
:35:09
Quelle différence?
:35:11
Autre chose.
:35:12
Si je vous dis qu'Oswald a pris
des cours de russe chez les Marines?
:35:17
ll suivait une formation renseignement.
:35:19
Qui donnerait cette formation?
:35:21
L'Office of Naval lntelligence.
:35:23
Regardez de l'autre côté de la rue.
:35:26
La poste.
:35:28
Là-haut, en 1963,
c'était l'Office of Naval lntelligence.
:35:32
Coïncidence : avant le FBl,
Banister était à l'ONl.
:35:36
Comment disent-ils?
:35:37
ONl un jour, ONl toujours.
:35:39
ll aime bosser près de ses vieux potes.
:35:45
On est au coeur
du renseignement américain,
:35:48
ici, à La Nouvelle-Orléans.
:35:51
Là, le FBl.
:35:52
La ClA.
:35:53
lci, le Secret Service. Là, l'ONl.
Ça ne vous semble pas
:35:58
un choix bizarre pour un communiste,
de venir traîner par là?
:36:04
Où on va, comme ça?
:36:09
On rouvre le dossier, Lou.
:36:12
Le meurtre du Président.
:36:14
Réveillez-moi. Je dois rêver.
:36:16
Tu es réveillé, et je suis sérieux.
:36:19
ll faut retrouver
ton informateur d'il y a trois ans.
:36:22
Pour le voyage de Ferrie au Texas
ce jour-là.
:36:25
Je me rappelle pas la nuit dernière,
alors il y a trois ans...
:36:33
On ne vous met pas sur le gril.
:36:35
Je veux des détails sur le soir
où Banister vous a tabassé.
:36:40
Vous n'avez pas oublié ça.
:36:42
Vous avez appelé notre bureau
depuis l'hôpital,
:36:45
vous étiez fou de rage.
:36:48
J'ai un problème.
Vous m'avez dit que Guy et vous
:36:51
étiez bons amis depuis longtemps.
:36:53
Plus de dix ans.
:36:55
Jamais de bagarre?
:36:56
ll ne m'a jamais frappé.
:36:58
Mais le 22 novembre 1963,