:34:00
Qu'est-ce que ça fout là-dessus?
:34:02
Après l'arrestation,
544 Camp St. n'apparaît plus.
:34:06
Connard.
:34:08
On l'arrête lors d'une bagarre
avec des anticastristes.
:34:12
Mais il était allé les voir
:34:13
peu avant,
sous prétexte de lutter contre Castro.
:34:18
Quand ils ont appris
qu'il était devenu castriste,
:34:21
ils lui ont rendu visite.
:34:22
De la merde pro-Fidel? Tu m'as menti !
:34:27
Menteur, fils de pute ! Ne lisez pas ça !
:34:30
Propagande communiste !
:34:32
Carlos, tu veux me cogner, cogne.
:34:34
Fumier de rouge ! Retourne à Moscou !
:34:37
ll n'y a pas eu de vraie bagarre.
:34:39
Le policier a eu l'impression
que c'était une mise en scène.
:34:43
En prison, Oswald a un entretien
avec l'agent Quigley, du FBl.
:34:49
Oswald est relâché
:34:51
et Quigley détruit ses notes.
:34:54
L'incident fait de la pub à Oswald,
qui passe à la télé locale.
:35:00
Vous êtes communiste?
:35:02
Non, M. Bringuier.
Je ne suis pas communiste.
:35:05
Je suis marxiste-léniniste.
:35:09
Quelle différence?
:35:11
Autre chose.
:35:12
Si je vous dis qu'Oswald a pris
des cours de russe chez les Marines?
:35:17
ll suivait une formation renseignement.
:35:19
Qui donnerait cette formation?
:35:21
L'Office of Naval lntelligence.
:35:23
Regardez de l'autre côté de la rue.
:35:26
La poste.
:35:28
Là-haut, en 1963,
c'était l'Office of Naval lntelligence.
:35:32
Coïncidence : avant le FBl,
Banister était à l'ONl.
:35:36
Comment disent-ils?
:35:37
ONl un jour, ONl toujours.
:35:39
ll aime bosser près de ses vieux potes.
:35:45
On est au coeur
du renseignement américain,
:35:48
ici, à La Nouvelle-Orléans.
:35:51
Là, le FBl.
:35:52
La ClA.
:35:53
lci, le Secret Service. Là, l'ONl.
Ça ne vous semble pas
:35:58
un choix bizarre pour un communiste,
de venir traîner par là?