:40:01
les camps.
De confisquer le napalm, le C-4...
:40:04
Mais je crois que les gars
:40:06
ont fait ça mollement,
:40:08
pour Washington. Leur coeur restait
avec leur pote du FBl, Banister.
:40:14
Oswald?
:40:19
ll y était aussi.
:40:22
Des fois, il voyait Banister.
:40:27
lls s'enfermaient.
:40:31
Ou bien il bavardait avec Ferrie...
:40:34
mais il était là, oui.
:40:35
Rien de plus précis?
:40:37
Ça compte.
:40:42
Un jour, la secrétaire s'est affolée.
:40:45
Je n'en reviens pas, M. Banister !
:40:47
Lee Oswald est dans Canal St.,
il distribue des tracts castristes.
:40:56
Ça va, Delphine. ll est des nôtres.
:41:01
Quelqu'un d'autre, au niveau de Banister ?
:41:05
Un type, je sais pas...
:41:08
Grand, cheveux blancs.
Je l'ai vu arriver au bureau.
:41:12
ll avait pas l'air à sa place.
Le genre homme du monde.
:41:16
J'oublie le nom, mais Oswald était avec lui.
:41:21
ll était question d'argent.
Banister, qui s'écrasait jamais,
:41:24
s'écrasait devant lui.
:41:32
Je sais pas... Clay quelque chose.
:41:35
Oui, c'est ça. Clay...
:41:37
Bertrand?
:41:40
Je suis pas sûr.
:41:42
Si, c'est ça, Clay Bertrand.
:41:44
ll figure dans le Rapport.
ll a procuré un avocat à Oswald.
:41:48
Et Kennedy ?
:41:49
Je ne sais pas.
:41:51
- On parlait de l'assassinat?
- Jamais.
:41:53
Pas avec moi. Faut que j'y aille.
:41:56
- J'en dis pas plus.
- Où est le problème?
:41:58
Le problème?