:41:01
Quelqu'un d'autre, au niveau de Banister ?
:41:05
Un type, je sais pas...
:41:08
Grand, cheveux blancs.
Je l'ai vu arriver au bureau.
:41:12
ll avait pas l'air à sa place.
Le genre homme du monde.
:41:16
J'oublie le nom, mais Oswald était avec lui.
:41:21
ll était question d'argent.
Banister, qui s'écrasait jamais,
:41:24
s'écrasait devant lui.
:41:32
Je sais pas... Clay quelque chose.
:41:35
Oui, c'est ça. Clay...
:41:37
Bertrand?
:41:40
Je suis pas sûr.
:41:42
Si, c'est ça, Clay Bertrand.
:41:44
ll figure dans le Rapport.
ll a procuré un avocat à Oswald.
:41:48
Et Kennedy ?
:41:49
Je ne sais pas.
:41:51
- On parlait de l'assassinat?
- Jamais.
:41:53
Pas avec moi. Faut que j'y aille.
:41:56
- J'en dis pas plus.
- Où est le problème?
:41:58
Le problème?
:42:02
Vous voulez un dessin?
:42:04
Personne ne sait de quoi on discute.
:42:08
Ce que vous êtes naïf !
:42:20
Quand as-tu connu ce Bertrand?
:42:22
Vise celle en rouge.
:42:27
Mignonne, mais pas tant que toi.
:42:30
Fais un métier respectable.
:42:32
Pourquoi tu me les brises?
:42:34
On est potes depuis la fac.
:42:37
J'ai lu ta déposition.
:42:39
Tu remets ça.
:42:40
Le lendemain
:42:41
de l'assassinat, Clay Bertrand
te contacte pour aller défendre Oswald.
:42:48
C'est important, Dean.
:42:50
Tu dis au FBl qu'il fait 1,87 m,
puis, à la Commission, 1,73 m !
:42:54
Comment on rétrécit comme ça?
:42:57
lls m'ont cuisiné, comme toi.
J'ai dit ce qui me passait par la cabeza.