1:07:02
On a trois douilles et trois balles
tirées depuis le dépôt.
1:07:06
C'est tout ce qu'on dira.
1:07:07
Non ! J'ai vu un homme tirer
de derrière cette palissade.
1:07:12
Qu'allez-vous faire?
Vous devez l'attraper !
1:07:15
La question est réglée !
1:07:17
Vous avez entendu trois coups,
et n'en parlez à personne.
1:07:21
Personne. Compris?
1:07:22
Etrange : c'était
1:07:24
moins de 20 minutes après.
1:07:26
Emmenez-la.
1:07:27
Je savais qu'il y avait
1:07:29
du louche. Ça n'a pas manqué.
1:07:31
J'ai lu mon témoignage
dans le Rapport Warren :
1:07:35
c'était faux du début à la fin.
1:07:37
C'est ce qui m'inquiète :
on a modifié mes déclarations.
1:07:44
''Mercer n'a pu identifier
aucune des photos
1:07:47
''comme étant celle de la personne
1:07:48
''qu'elle a vue au volant
du camion Ford vert.'' Faux.
1:07:52
Je n'ai jamais dit ça. Je l'ai reconnu,
1:07:54
et je l'ai dit.
1:07:55
ll faut être sûre.
1:07:56
Je suis sûre.
1:07:58
Et sur le procès-verbal...
1:08:00
C'est très étrange.
1:08:01
Cette signature certifiée, au bas
de chaque page, ce n'est pas la mienne.
1:08:06
Et il n'y avait pas d'huissier
1:08:08
pendant mon interrogatoire.
1:08:11
Mme Mercer,
1:08:12
pour un ex-FBl,
1:08:15
c'est difficile à accepter.
1:08:18
Beverly,
1:08:19
parlez à M. Garrison du Carousel Club.
1:08:27
J'y allais souvent voir Jack,
et mon amie Jatta, qui dansait là.
1:08:31
ll y avait une sacrée ambiance !
Tout le monde venait.
1:08:35
Hommes d'affaires, politiciens d'Austin.
Les amis de LBJ.
1:08:39
Dallas n'était pas très animé à l'époque.
1:08:41
On jouait aux dominos,
on sortait avec des flics.
1:08:45
Chez Jack, on s'amusait.
ll y avait toujours des flics.
1:08:48
Jack aimait qu'ils soient là.
Mais il virait les soûlards lui-même.
1:08:53
ll était assez violent.
1:08:56
Tout le monde savait
que Jack était de la Mafia.