1:09:00
A l'époque, les flics étaient salauds.
1:09:03
lls se servaient dans votre poche.
1:09:08
Parlez-nous de Lee.
1:09:10
Un soir, je suis entrée,
Jack m'a présenté deux gars.
1:09:14
''Voici mon ami, Lee...''
1:09:18
Je me rappelle pas le nom de l'autre.
Mais il était
1:09:22
bizarre, avec des faux sourcils !
1:09:25
On aurait dit une buse.
1:09:29
Lee ne m'a pas beaucoup frappée.
1:09:32
ll n'était pas très beau,
1:09:34
semblait plutôt fauché, et de mauvais poil.
1:09:38
Je n'ai pas fait très attention à lui.
1:09:42
Je peux oublier un nom, jamais un visage.
1:09:47
En le voyant à la télé, 15 jours après,
1:09:50
j'ai hurlé : ''Mon Dieu, c'est lui !''
1:09:53
''L'ami de Jack !''
1:09:56
Vous témoignerez?
1:10:00
- Je ne crois pas.
- On avait un accord.
1:10:07
Pour finir dans les statistiques?
1:10:11
S'ils peuvent tuer
le président des Etats-Unis,
1:10:16
vous croyez qu'ils hésiteront
1:10:18
pour une petite danseuse comme moi?
1:10:25
Je comprends
que vous vous sentiez menacée.
1:10:29
Croyez-le bien.
1:10:32
On comprend tous les deux.
1:10:38
Je ne peux pas dire la vérité ici, à Dallas.
1:10:45
On ne veut pas que je dise la vérité.
1:10:48
Que j'aie un nouveau procès.
1:10:50
M. Ruby,
1:10:51
pourquoi ne pas parler maintenant?
1:10:53
Ma vie est en danger !
1:10:55
Faites-moi transférer à Washington
1:10:58
si vous voulez que je fasse
d'autres déclarations.