1:33:04
Alors, c'est décidé. Merci.
1:33:06
C'est très important pour moi.
1:33:11
Je donne à ce bureau $6 000
sur mon épargne de la Garde nationale.
1:33:15
Pour pouvoir continuer.
1:33:18
Je ferai des conférences
pour ramener de l'argent.
1:33:21
Je leur dis quoi?
lls se bousculent à la porte,
1:33:24
le téléphone n'arrête pas de sonner.
1:33:27
Ni confirmation, ni démenti,
rien à déclarer.
1:33:35
Je rentre chez moi, pour travailler en paix.
1:33:38
Le silence de M. Garrison
1:33:40
suscite quelques questions.
1:33:42
Aux frais des contribuables,
a-t-il trouvé de nouvelles preuves?
1:33:46
Ou garde-t-il ce qu'il sait pour
se mettre en valeur à l'échelle nationale?
1:33:50
M. Garrison devrait s'expliquer.
1:33:53
Vous leur avez refilé cette merde?
1:33:56
- Qui est-ce?
- Vous le savez, merde !
1:33:59
Comme vous êtes
le seul mec réglo de la bande,
1:34:02
répondez ! Ça vient de vous?
1:34:04
Vous nous croyez fous? lci, c'est un zoo
1:34:08
plein de journalistes.
Vous croyez qu'on veut ça?
1:34:10
Quelqu'un a filé l'information à la presse !
1:34:13
Je peux pas rentrer chez moi !
1:34:16
Cette vermine est partout !
Que m'avez-vous fait?
1:34:19
Du calme, Dave.
1:34:21
A présent,
1:34:22
je suis foutu ! Un homme mort !
1:34:24
Votre nom n'est même pas cité.
N'allez pas trop vite.
1:34:28
Rendez-vous à l'hôtel Fontainebleau,
dans 20 minutes.
1:34:31
Je garantis que le patron vous protégera.
ll aime votre esprit.
1:34:40
Je ne sais plus à qui me fier.
1:34:42
Je crois qu'un café me ferait du bien,
et quelques paquets de Lucky.
1:34:48
Alors, du nouveau?
1:34:50
De qui avez-vous peur ?
1:34:52
De tout le monde. ClA, Mafia, Cubains.
C'est ça, suivez les Cubains.
1:34:57
Voyez de leur côté.
1:34:58
lci, à Miami, à Dallas.