1:38:02
Tout ce que je voulais... au monde...
1:38:06
c'était être prêtre catholique.
1:38:09
Vivre dans un monastère.
1:38:11
Prier. Servir Dieu.
1:38:14
Mais j'avais une...
1:38:15
saloperie, une...
1:38:17
une terrible faiblesse !
1:38:20
Et on m'a défroqué !
1:38:26
Et tout a commencé à foutre le camp.
1:38:30
Ça va aller, Dave.
1:38:32
Témoignez. On vous protégera,
je le garantis.
1:38:41
lls vous auront aussi.
1:38:44
Vous détruiront.
1:38:47
lls sont intouchables.
1:38:52
Je suis tellement crevé
que j'y vois plus clair.
1:39:10
Un peu tôt, pour le mardi gras.
1:39:12
Paris Match, premier magazine français.
1:39:15
Literatournaïa Gazeta, de Moscou.
1:39:20
Vous savez qui a tué Kennedy ?
M. Garrison est pris.
1:39:23
Quelqu'un fait pression sur Ferrie.
1:39:26
Si on n'agit pas, il va pas tenir.
1:39:29
Voyez ces trucs de merde ! ll change
sans arrêt. ll ne peut pas déposer.
1:39:34
Susie, sois polie.
1:39:36
Ferrie va continuer de se déglinguer,
on l'aura quand il craquera.
1:39:41
Maintenant, il risque de s'écraser.
1:39:43
C'est notre meilleur atout.
1:39:46
ll faut le protéger à plein temps.
1:39:47
On peut pas.
1:39:50
Je sais ce que tu subis avec Ferrie.
On en parlera demain.
1:39:54
J'ai un avion à prendre. Pour Washington.
1:39:58
Un type qui se dit lié de près à tout ça,
mais refuse de venir ici.