1:39:10
Un peu tôt, pour le mardi gras.
1:39:12
Paris Match, premier magazine français.
1:39:15
Literatournaïa Gazeta, de Moscou.
1:39:20
Vous savez qui a tué Kennedy ?
M. Garrison est pris.
1:39:23
Quelqu'un fait pression sur Ferrie.
1:39:26
Si on n'agit pas, il va pas tenir.
1:39:29
Voyez ces trucs de merde ! ll change
sans arrêt. ll ne peut pas déposer.
1:39:34
Susie, sois polie.
1:39:36
Ferrie va continuer de se déglinguer,
on l'aura quand il craquera.
1:39:41
Maintenant, il risque de s'écraser.
1:39:43
C'est notre meilleur atout.
1:39:46
ll faut le protéger à plein temps.
1:39:47
On peut pas.
1:39:50
Je sais ce que tu subis avec Ferrie.
On en parlera demain.
1:39:54
J'ai un avion à prendre. Pour Washington.
1:39:58
Un type qui se dit lié de près à tout ça,
mais refuse de venir ici.
1:40:03
Je suis sur la piste de Del Valle, à Miami.
ll me faut plus d'hommes.
1:40:09
Je n'ai même pas de quoi protéger Ferrie.
Je lui ai donné ma parole.
1:40:13
C'est notre dossier !
1:40:18
J'ai un truc à vous montrer.
1:40:20
Ça va beaucoup vous intéresser.
1:40:25
On a trouvé ça dans ton bureau.
1:40:27
La salle de réunion, le téléphone...
On va devoir tout neutraliser.
1:40:30
Le bureau du DA sur écoute !
C'est un scandale !
1:40:36
ll faudra faire plus attention.
Tous ces nouveaux bénévoles...
1:40:41
Occupe-toi de ça.
Je n'ai pas le temps pour ce cirque.
1:40:47
ll est clair qu'on les inquiète, ces salauds.
1:40:52
J'arrive à Washington !