1:40:03
Je suis sur la piste de Del Valle, à Miami.
ll me faut plus d'hommes.
1:40:09
Je n'ai même pas de quoi protéger Ferrie.
Je lui ai donné ma parole.
1:40:13
C'est notre dossier !
1:40:18
J'ai un truc à vous montrer.
1:40:20
Ça va beaucoup vous intéresser.
1:40:25
On a trouvé ça dans ton bureau.
1:40:27
La salle de réunion, le téléphone...
On va devoir tout neutraliser.
1:40:30
Le bureau du DA sur écoute !
C'est un scandale !
1:40:36
ll faudra faire plus attention.
Tous ces nouveaux bénévoles...
1:40:41
Occupe-toi de ça.
Je n'ai pas le temps pour ce cirque.
1:40:47
ll est clair qu'on les inquiète, ces salauds.
1:40:52
J'arrive à Washington !
1:41:00
David Ferrie est mort.
1:41:02
On a trouvé son corps chez lui.
1:41:29
Alors, Nick?
1:41:30
Pas trace de violence. lnfarctus,
ou anévrisme... causes naturelles.
1:41:35
Pas de destinataire, pas de signature.
1:41:38
''Quitter cette vie est un bonheur pour moi.
1:41:41
''Je n'y trouve rien de désirable,
1:41:43
''mais tout y est abject.
1:41:48
''Chaque jour, la propagande
nous abrutit avec la criminalité...''
1:41:53
Un peu fleuri, pour Dave.