1:41:00
David Ferrie est mort.
1:41:02
On a trouvé son corps chez lui.
1:41:29
Alors, Nick?
1:41:30
Pas trace de violence. lnfarctus,
ou anévrisme... causes naturelles.
1:41:35
Pas de destinataire, pas de signature.
1:41:38
''Quitter cette vie est un bonheur pour moi.
1:41:41
''Je n'y trouve rien de désirable,
1:41:43
''mais tout y est abject.
1:41:48
''Chaque jour, la propagande
nous abrutit avec la criminalité...''
1:41:53
Un peu fleuri, pour Dave.
1:42:16
Proloïde.
1:42:19
J'en ai pris pour hypothyroïdie.
1:42:23
Ça augmente le métabolisme.
1:42:26
A ton avis,
David Ferrie avait un métabolisme bas?
1:42:29
Plutôt le contraire. Hypertension.
1:42:33
Ferrie a été le seul
à exprimer des remords dans l'affaire.
1:42:39
C'est ça qui l'a tué.
1:42:43
Encore de mauvaises nouvelles, de Miami.
1:42:45
On a retrouvé le Cubain, Eladio Del Valle,
1:42:48
massacré à la machette.
1:42:51
Torturé, abattu à bout portant,
1:42:53
le crâne fendu à la hache.
1:42:58
Un autre mot. Pareil, ni nom ni signature.