1:42:16
Proloïde.
1:42:19
J'en ai pris pour hypothyroïdie.
1:42:23
Ça augmente le métabolisme.
1:42:26
A ton avis,
David Ferrie avait un métabolisme bas?
1:42:29
Plutôt le contraire. Hypertension.
1:42:33
Ferrie a été le seul
à exprimer des remords dans l'affaire.
1:42:39
C'est ça qui l'a tué.
1:42:43
Encore de mauvaises nouvelles, de Miami.
1:42:45
On a retrouvé le Cubain, Eladio Del Valle,
1:42:48
massacré à la machette.
1:42:51
Torturé, abattu à bout portant,
1:42:53
le crâne fendu à la hache.
1:42:58
Un autre mot. Pareil, ni nom ni signature.
1:43:01
''Quand vous lirez ceci, je serai mort,
et aucune réponse ne sera possible.
1:43:06
''J'ai offert de l'amour...''
1:43:10
Nick, une question.
1:43:12
Si un type souffrant d'hypertension
avale un flacon de Proloïde?
1:43:17
ll meurt très vite. Fibrillation cardiaque
ou hémorragie cérébrale.
1:43:22
On peut savoir s'il a avalé du Proloïde?
1:43:25
Pas avec une simple autopsie.
1:43:27
S'il y a de l'iode
dans le liquide céphalo-rachidien...
1:43:31
Difficile à savoir. Que penses-tu, Jim?
1:43:35
Je ne sais pas, ça n'a pas de sens.
Un type qui a peur de mourir
1:43:39
et qui se tue sans laisser de traces?
1:43:43
Et laisse deux mots non signés?
1:43:46
Si c'est un suicide, j'ai vu plus tordu.
1:43:49
Enfin, il n'est plus là,
et on n'a plus de dossier.
1:43:52
Sauf si on s'attaque à Shaw.
1:43:54
Sur quel témoignage?
Willie O'Keefe, un prostitué?
1:43:58
Jack Martin, un ivrogne?
Vernon Bundy, un drogué?