2:01:02
N'importe quoi. Faites des arrestations.
Remuez la merde.
2:01:08
Déclenchez une réaction en chaîne,
faites parler les gens.
2:01:12
Le gouvernement craquera.
2:01:14
N'oubliez pas : au fond,
les gens adorent la vérité.
2:01:18
Et la vérité est de votre côté.
2:01:26
J'espère que ça marchera.
2:02:12
M. Shaw?
2:02:13
Je vous arrête.
Vous êtes accusé de complot
2:02:16
et d'entente
2:02:17
dans le but d'assassiner
le président John F. Kennedy.
2:02:22
Nous avons un mandat de perquisition.
2:02:25
Je dois vous informer
2:02:27
que vous avez le droit
de garder le silence...
2:02:30
Nom, prénoms?
2:02:41
Des pseudonymes?
2:02:43
Clay Bertrand.
2:02:50
M. Clark, vous connaissez
les accusations du DA Garrison?
2:02:55
Oui, M. Shaw a été inclus
dans notre enquête.
2:02:58
Aucune relation n'a été établie.