2:06:02
ll cherche la vérité. Nous aussi.
2:06:16
Le ''rêve'' de Martin Luther King,
exprimé dramatiquement
2:06:20
en 1963, lors de la marche sur Washington,
2:06:23
a été brisé ce soir à Memphis
par la balle d'un assassin.
2:06:26
Selon la police, le coup a été tiré
de l'autre côté de la rue.
2:06:29
On a retrouvé un fusil,
avec une lunette de visée, sur le trottoir.
2:06:38
C'est la fille de Jim Garrison?
2:06:42
Virginia ou Elizabeth?
2:06:45
Tu as de la chance. Ton papa
t'a inscrite dans un concours de beauté.
2:06:50
Ça te fait plaisir ?
2:06:54
Mon Dieu ! Qu'ont-ils fait?
2:06:57
C'est l'heure du lynchage.
2:07:01
Ça a l'air amusant.
2:07:03
Tu sors de l'école à 15 h?
2:07:06
Qui est-ce?
2:07:09
Maman, je vais être
dans un concours de beauté.
2:07:12
Qui est à l'appareil?
2:07:17
Tu as inscrit Virginia
dans un concours de beauté?
2:07:19
Un type a appelé, il voulait tout savoir.
2:07:22
Un cinglé. Martin Luther King a été tué.
2:07:25
On a menacé ta fille !
2:07:27
Un appel de malade.
Au bureau, ça n'arrête pas.
2:07:30
Chez nous ! Un kidnappeur, un assassin !
2:07:33
Ce sont toujours des lâches.
2:07:35
Ce n'est rien.
2:07:37
Tu ne sais plus ce qui se passe ici !
Tu es trop pris par tes discours !
2:07:41
Tout le Klan de Louisiane va nous traquer !
2:07:45
Je prends les enfants et je pars.
Je n'en peux plus.
2:07:49
Le gouvernement veut que tu aies peur !
2:07:51
Que tout le monde ait peur de parler,
2:07:54
il compte là-dessus.
ll ne faut pas avoir peur.