2:07:01
Ça a l'air amusant.
2:07:03
Tu sors de l'école à 15 h?
2:07:06
Qui est-ce?
2:07:09
Maman, je vais être
dans un concours de beauté.
2:07:12
Qui est à l'appareil?
2:07:17
Tu as inscrit Virginia
dans un concours de beauté?
2:07:19
Un type a appelé, il voulait tout savoir.
2:07:22
Un cinglé. Martin Luther King a été tué.
2:07:25
On a menacé ta fille !
2:07:27
Un appel de malade.
Au bureau, ça n'arrête pas.
2:07:30
Chez nous ! Un kidnappeur, un assassin !
2:07:33
Ce sont toujours des lâches.
2:07:35
Ce n'est rien.
2:07:37
Tu ne sais plus ce qui se passe ici !
Tu es trop pris par tes discours !
2:07:41
Tout le Klan de Louisiane va nous traquer !
2:07:45
Je prends les enfants et je pars.
Je n'en peux plus.
2:07:49
Le gouvernement veut que tu aies peur !
2:07:51
Que tout le monde ait peur de parler,
2:07:54
il compte là-dessus.
ll ne faut pas avoir peur.
2:08:00
Ta propre fille.
2:08:02
Quelle sorte d'homme es-tu?
2:08:07
Je les emmène chez ma mère,
si ça te rassure.
2:08:10
Pour une semaine.
2:08:11
Je changerai les serrures, le téléphone.
Je mettrai un garde.
2:08:16
Avant cette histoire,
rien n'était plus important que tes enfants.
2:08:20
Jasper te parlait, tu ne l'as même pas vu !
2:08:23
ll est venu me voir en sanglotant.
2:08:25
- ll a besoin de toi !
- Je promets de prendre le temps.
2:08:28
C'est une telle corvée?
2:08:30
Si je dis que je prendrai le temps pour lui,
je le prendrai !
2:08:34
Je dois lutter aussi contre toi?
2:08:37
Je ne suis pas contre toi !
J'essaie de t'atteindre ! Tu as changé.
2:08:41
Bien sûr que j'ai changé !
2:08:43
J'ai ouvert les yeux !
Et ce qui semblait normal paraît insensé.
2:08:48
Maintenant, King ! ll y a un rapport !
Tu ne vois pas?
2:08:53
Je ne veux pas voir ! Je suis fatiguée.
J'ai mon compte.
2:08:57
Tu détruis la vie de ce Shaw
parce qu'il est homosexuel.