2:10:02
Tu n'auras pas de problème
pour le divorce !
2:10:07
Mais il faut bien que quelqu'un réagisse !
2:10:15
On s'en va, papa?
2:10:24
Je ne sais pas, Jasper.
2:10:27
A cause de Kennedy ?
2:10:28
Les mêmes gens vont nous tuer ?
2:10:34
Personne ne va nous tuer.
2:10:36
J'ai peur.
2:10:38
J'aime pas quand vous vous disputez.
2:10:44
Je sais, moi non plus.
2:10:47
Pourquoi on part,
2:10:49
tu ne nous aimes plus?
2:10:54
Papa vous aime tous les deux.
2:10:57
ll n'y a rien de mal à avoir un peu peur.
2:11:01
Dire la vérité,
c'est une chose qui peut faire peur.
2:11:05
Ça a fait peur à Kennedy,
et c'était un homme courageux.
2:11:09
Mais si on a trop peur,
2:11:12
on laisse les méchants s'emparer du pays.
2:11:16
Alors, tout le monde a peur.
2:11:19
Reste avec maman, papa.
2:11:29
Encore une.
2:11:31
L'Attorney de Washington rejette
2:11:33
notre assignation à Dulles, Cabell,
2:11:35
au directeur de la ClA, aux agents du FBl.
2:11:38
Un porc ne peut que grogner.
2:11:41
Sans eux, impossible de prouver
les liens de Shaw avec la ClA.
2:11:47
Jamais on ne nous a refusé
une demande d'extradition.
2:11:50
On n'a pas fait venir Julia Mercer.
2:11:52
Trop risqué pour elle.
2:11:54
A en juger par le sort des autres.
2:11:57
C'est notre meilleur témoin.
2:11:59
Je ne veux pas, c'est tout. Quoi d'autre?