2:11:01
Dire la vérité,
c'est une chose qui peut faire peur.
2:11:05
Ça a fait peur à Kennedy,
et c'était un homme courageux.
2:11:09
Mais si on a trop peur,
2:11:12
on laisse les méchants s'emparer du pays.
2:11:16
Alors, tout le monde a peur.
2:11:19
Reste avec maman, papa.
2:11:29
Encore une.
2:11:31
L'Attorney de Washington rejette
2:11:33
notre assignation à Dulles, Cabell,
2:11:35
au directeur de la ClA, aux agents du FBl.
2:11:38
Un porc ne peut que grogner.
2:11:41
Sans eux, impossible de prouver
les liens de Shaw avec la ClA.
2:11:47
Jamais on ne nous a refusé
une demande d'extradition.
2:11:50
On n'a pas fait venir Julia Mercer.
2:11:52
Trop risqué pour elle.
2:11:54
A en juger par le sort des autres.
2:11:57
C'est notre meilleur témoin.
2:11:59
Je ne veux pas, c'est tout. Quoi d'autre?
2:12:03
Tes lettres d'injures,
2:12:05
et tes lettres de fans.
2:12:07
L'ennui, c'est un contrôle fiscal
sur tes revenus.
2:12:13
Je m'y attendais il y a deux mois.
Et ils perdent leur temps.
2:12:19
La Garde nationale veut ma démission,
2:12:21
après 18 ans.
2:12:24
C'est peut-être mieux.
2:12:26
Ça n'a jamais valu le combat.
2:12:29
Alors que ceci, oui.
2:12:31
Du nouveau sur Oswald et Shaw?
2:12:34
On les a vus à Clinton, en septembre.
2:12:38
Le Mouvement des droits civiques
organisait un appel au vote.
2:12:42
Shaw et un type du coin
trafiquaient des armes,
2:12:45
pour discréditer le mouvement.
2:12:48
On ne sait pas ce qu'ils faisaient là,
2:12:51
mais ils passaient pas inaperçus.
2:12:53
Des Blancs et des Noirs les ont vus...
2:12:56
A mon dernier voyage,
c'était pas interdit d'aller voter.