2:20:01
Peut-être qu'Oswald est
ce que tout le monde dit,
2:20:04
et que je suis bouché.
2:20:06
Je l'ai vu copier des dossiers, partir tard.
2:20:09
Vous ne m'avez pas entendu.
Je ne veux pas de querelles internes !
2:20:14
Je ne peux plus travailler avec Broussard.
2:20:18
Tu me poses un ultimatum?
2:20:23
Si tu veux l'appeler comme ça.
2:20:27
Je n'aurais pas cru ça.
2:20:33
Eh bien, oui.
2:20:35
Je ne tolérerai pas d'ultimatum.
J'accepte ta démission.
2:20:44
Ça, tu l'as.
2:20:50
Tu es têtu comme une mule.
2:20:55
Et tu te fous dedans.
2:21:05
Tu n'es pas un peu dur ?
2:21:08
Non, je ne crois pas.
2:21:11
Quelqu'un d'autre?
2:21:17
Et maintenant, Jerry, voici Jim Garrison,
2:21:20
District Attorney de La Nouvelle-Orléans.
2:21:40
Vous enquêtez sur l'assassinat
du président Kennedy.
2:21:44
Je l'avoue,
2:21:45
d'étranges bruits nous sont parvenus
de votre bureau.
2:21:48
D'abord, des exilés cubains
avaient tué le Président, puis
2:21:52
la Mafia, et selon votre dernière théorie,
2:21:55
il semble que la ClA, le FBl, le Pentagone
2:21:59
et la Maison-Blanche aient tramé
un complot alambiqué