2:28:03
Pour les fausses pistes.
2:28:05
On peut pas plaider !
On n'a aucune chance !
2:28:07
Je ne suis pas d'accord.
2:28:09
Je suis d'accord avec Al. Ce coup-ci,
2:28:11
on ne s'en sortira pas.
2:28:13
Rappelez-vous le Vieil Homme et la mer,
de Hemingway.
2:28:17
Le vieux pêcheur arrive à prendre
un poisson si grand
2:28:21
qu'il doit l'attacher au flanc du bateau.
2:28:25
Mais quand il atteint le rivage,
2:28:26
les requins ont dévoré le poisson.
2:28:33
ll ne reste que le squelette.
2:28:35
C'est ce qui va nous arriver.
2:28:37
Pourquoi on s'est donné tout ce mal?
2:28:39
Nous avons un but.
2:28:41
C'est une guerre sur deux fronts.
2:28:44
Au tribunal,
un faible espoir de coincer Shaw
2:28:47
pour complot.
2:28:48
Devant le tribunal de l'opinion,
il faudra 25 à 30 ans
2:28:52
pour que la vérité apparaisse.
2:28:56
Mais nous aurons porté le premier coup.
2:29:00
Et si tu as tort?
2:29:05
Je ne l'ai pas pensé un seul instant.
2:29:11
Tu viendras au procès?
2:29:15
Je ne crois pas.
2:29:18
Un dépouillement partiel donne
48%au sénateur Robert Kennedy
2:29:22
contre 41%au sén. McCarthy.
Selon nos projections,
2:29:26
Kennedy remporte
les primaires de Californie.
2:29:30
Aux Etats-Unis,
ces trois dernières années, on a vu
2:29:34
la division, la violence,
le désenchantement envers notre société,
2:29:38
les divisions entre Noirs et Blancs,
entre pauvres et plus aisés,
2:29:43
ou dans la guerre
2:29:44
au Vietnam... Agissons ensemble.
Nous sommes un grand pays,
2:29:49
un généreux pays.
Telle sera la base de ma campagne.
2:29:57
Merci à tous.
Maintenant, gagnons à Chicago !