2:36:03
Avez-vous utilisé
le pseudonyme Clay Bertrand?
2:36:06
Non.
2:36:14
Un grand acteur
vient de faire un grand numéro,
2:36:17
mais nous ne sommes pas
plus près de la vérité.
2:36:20
Notez que mon bureau inculpe
2:36:22
Clay Shaw de parjure
2:36:24
pour ses quinze réponses,
où il n'y a pas un mot de vrai.
2:36:29
Je te rappelle à l'ordre, Jim !
2:36:40
Pour prouver qu'il y a eu complot
impliquant Clay Shaw,
2:36:43
il faut prouver que plus d'un homme
2:36:45
a été impliqué dans l'assassinat.
2:36:48
Pour cela, nous devons
2:36:49
voir le film de Zapruder,
que j'ai fait réquisitionner.
2:36:53
L'Amérique...
2:36:58
L'Amérique n'a pas vu ce film,
qui est resté bouclé
2:37:01
cinq ans dans un coffre
de l'immeuble Time-Life.
2:37:07
ll y a une raison pour cela.
2:37:10
Regardez.
2:37:59
Une image vaut mille paroles.