:02:00
... die voor verandering
en beroering zal zorgen.
:02:03
Alle mensen zijn gelijk.
:02:05
Mijn geest en al mijn inzet zal ik wijden...
:02:09
... aan de wereldvrijheid.
:02:11
Vandaag de dag is
de meest trotse uitspraak:
:02:13
Ich bin ein Berliner.
:02:16
Hij erft een geheime oorlog tegen
de Cubaanse dictator Castro.
:02:21
Een oorlog geleid door de CIA
en Cubaanse ballingen.
:02:24
Castro, 'n succesvol revolutionair...
:02:27
... bedreigt Amerikaanse belangen
in Latijns-Amerika.
:02:30
De rampzalige Varkensbaai-invasie
is het gevolg...
:02:33
... in april 1961.
:02:36
Kennedy weigert luchtsteun
aan de brigade van Cubaanse ballingen.
:02:40
Kennedy stelt zich verantwoordelijk
voor 't fiasco...
:02:44
... maar privé beweert hij
dat de CIA hem manipuleerde...
:02:46
... om een Amerikaanse invasie
in Cuba teweeg te brengen.
:02:52
In oktober 1962...
:02:55
... komt de wereld
dicht bij een atoomoorlog...
:02:57
... als Kennedy Cuba isoleert...
:02:59
... vanwege de aanwezigheid
van Sovjetatoomraketten...
:03:03
... 140 km voor de Amerikaanse kust.
:03:05
Sovjetschepen met meer raketten...
:03:09
... keren pas op het laatst terug.
:03:11
De wereld haalt opgelucht adem.
:03:13
Er gaan geruchten
over 'n geheim pact tussen JFK...
:03:18
... en Chroesjtsjov.
:03:19
Geen invasie in ruil voor de verwijdering
van de raketten.
:03:24
Men verdenkt hem van 'n slappe houding
tegenover 't communisme.
:03:29
Kennedy erft ook de conflicten
in Laos en Vietnam.
:03:33
We hebben daar duidelijk problemen.
:03:35
Als de regering niet voor meer...
:03:38
... steun van 't volk zorgt, geloof ik niet
dat we die oorlog kunnen winnen.
:03:42
Het is hun oorlog.
Zij moeten winnen of verliezen.
:03:45
Die zomer...
:03:47
... spreekt Kennedy
op de American University in Washington.
:03:51
Wat voor vrede bedoel ik...
:03:52
... en wat voor vrede zoeken we ?
:03:54
Geen Pax Americana...
:03:56
... afgedwongen
met Amerikaans wapentuig.