:14:01
Ik heb geprotesteerd
omdat ik geen juridische bijstand kreeg...
:14:06
... tijdens dat korte, maar krachtige verhoor.
:14:09
Ik weet echt niet...
:14:11
... wat er is.
:14:13
Niemand vertelt me iets
behalve dat ik beschuldigd word...
:14:16
... van de moord op 'n agent.
:14:18
Meer weet ik niet.
:14:21
Ik hoop dat er iemand opstaat...
:14:24
... die mij juridisch wil bijstaan.
:14:27
Bent u ooit lid geweest
van de Free Cuba Movement ?
:14:30
Ze heten Fair Play for Cuba.
:14:32
Wat moest je in Rusland ?
Wat is er met je oog ?
:14:35
Hij blijft vrij kalm onder al die druk.
:14:38
Een agent heeft me geslagen.
:14:39
Ik vind 'm doodeng.
:14:41
Kom, schatjes. Het is bedtijd.
:14:45
Mattie, probeer het van je af te zetten.
:14:51
Hij was een fijn mens.
:14:54
Na 'n tijd bij de mariniers...
:14:57
... kwam hij in de ban van 't communisme.
Hij is nog steeds marxist...
:15:01
... en steunt Castro en extreem links.
:15:06
Hij werd afgelopen zomer
in New Orleans gearresteerd...
:15:08
... na 'n ruzie met anti-Castro ballingen.
:15:14
Sorry dat ik je stoor.
:15:18
We moeten even nagaan
wat Oswald in New Orleans deed.
:15:22
Vraag 't dossier op
en zoek uit wie hij hier zoal kende.
:15:27
We praten overmorgen wel
met het onderzoeksteam.
:15:31
Dat is dus op zondag ?
:15:32
Ja, om elf uur.
:15:35
Bedankt, Lou.
:15:36
Hij is de dader.
:15:39
'Zonder gerede twijfel'. Ik ben er zeker van.
:15:43
Na de knal keek ik naar links.
:15:47
Het tweede schot raakte z'n gezicht.
:15:49
Het geweer, een goedkope
Italiaanse Mannlicher-Carcano...
:15:54
... was besteld bij een postorderbedrijf...
:15:56
... op Oswalds schuilnaam, A. Hidell,
:15:59
in maart 1963.